?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Одиннадцать вечера, пора спать, ибо здоровый сон - прежде всего. Так что буду максимально краток.

1. За что я люблю НТС One M8? Например, за вот это. Слушайте. Заряд батареи 3%. Перевожу в режим максимального энергосбережения и даю маме, чтобы дочке позвонила (моей сестре). Мама трещит 50 минут и отдаёт мне. Заряд - 1%. Это было в 22:21. Сейчас на часах 23:03, и телефон до сих пор работает на 1%! По-моему, это здорово!

2. Есть такой сайтик для писателей, writercenter.ru. (я тут, кстати!) Решил ознакомиться с творениями ихних аффторов. Не, я всё понимаю: я глупая старая больная необразованная обезьяна (возможно, тут должны быть запятые, не знаю), но там такое, что даже у меня волосы на голове шевелятся! Там не просто черновики, а какое-то подобие машинного перевода. Жуткое зрелище. Любую училку русского придётся три дня валерьянкой отпаивать. Я просто не понимаю, как текст такого уровня незавершённости можно кому-то показывать.
Короче, моя плёхо говорить по-русски и моя пошла спать видеть примятых сов.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
ormdian
Aug. 12th, 2015 04:57 am (UTC)
хохо! это еще что! я вот вчера сидела над серией очередного сериала, так там русские люди не по-русски говорят! то есть с ошибками, да еще с какими! а это значит, что это сначала написал какой-то неграмотный сценарист, потом сказал неграмотный актер, не поправил неграмотный режиссер и продюсер, а в итоге выпустит на экран телевизора неграмотный редактор канала... пипец.
так что я вообще ничему не удивляюсь.
chaycka
Aug. 12th, 2015 05:25 pm (UTC)
Ужасы прям. И что хуже - один из тысячи заметит эту ошибку, остальные проглотят и не заметят.
ormdian
Aug. 12th, 2015 05:37 pm (UTC)
ага... и не говори.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

Алекс
chaycka
chaycka

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com